,/hzt , j,/dt lui] hgj]vdf ,hg]vhshj hgrqhzdm hghlhvhj hguvfdm hgljp]m