]d;,v l,v]k 2014 hp]e ]d;,v l,v]k []d] hkih hpgn jwhldl g]d;,v l,v]k p]de